WEBVTT 1 00:00:15.060 --> 00:00:25.000 Waktu dan Teks dipersembahkan oleh ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com 2 00:01:35.230 --> 00:01:42.870 [Cinta Seperti Galaksi] 3 00:01:42.870 --> 00:01:47.160 [Cinta Seperti Galaksi 2: Episode 19] 4 00:01:47.160 --> 00:01:49.400 [Rumah Marquis Quling] 5 00:01:50.610 --> 00:01:54.380 [Lima Hari Kemudian] 6 00:01:58.950 --> 00:02:00.720 Umum. 7 00:02:06.190 --> 00:02:08.080 Pelan-pelan saja. 8 00:02:09.410 --> 00:02:12.130 Apakah obat ini rasanya terlalu pahit? 9 00:02:17.340 --> 00:02:20.370 Tidak ada tempat yang sebaik rumah. 10 00:02:20.370 --> 00:02:25.410 Saya sudah lama berada di Kabupaten Tongniu, saya sangat merindukan rumah. 11 00:02:26.980 --> 00:02:31.400 Aku merindukanmu dan anak-anak. 12 00:02:31.400 --> 00:02:33.930 Tentu saja aku juga merindukan Ibu. 13 00:02:34.950 --> 00:02:38.750 Aku sangat merindukan semua orang hingga hatiku terasa seperti bola. 14 00:02:40.580 --> 00:02:45.130 Kami juga merindukan Jenderal. Saat kita semua di penjara, 15 00:02:45.130 --> 00:02:48.280 setiap kali kami berbicara, kami menyebut Anda. 16 00:02:48.280 --> 00:02:51.690 Ibu bilang kamu adalah anak yang berbakti. 17 00:02:51.690 --> 00:02:56.530 Song'er dan Shaogong juga merindukan kebaikanmu sebagai seorang ayah. 18 00:02:56.530 --> 00:03:00.100 Belum lagi Niao Niao, 19 00:03:00.100 --> 00:03:05.790 dia bergegas mencarimu karena dia peduli padamu. 20 00:03:09.510 --> 00:03:11.540 Bagaimana denganmu, sayang? 21 00:03:13.820 --> 00:03:16.220 Kami sudah menikah 30 tahun. 22 00:03:16.220 --> 00:03:20.270 Kami telah mendukung satu sama lain dengan cinta. 23 00:03:20.270 --> 00:03:22.400 Apakah Anda perlu bertanya? 24 00:03:30.620 --> 00:03:36.500 Saya tidak dapat membayangkan keluarga kami akan terlibat dalam kasus Tongniu. 25 00:03:36.500 --> 00:03:41.750 Hari itu, Yan Zhong dan saya mendiskusikan apa yang harus dilakukan dengan 2.000 tembaga murni. 26 00:03:41.750 --> 00:03:46.630 Saya khawatir, jika Tongniu direbut, sumber daya militer akan dijarah. 27 00:03:46.630 --> 00:03:51.480 Jadi saya menyarankan untuk mengangkut 2.000 tembaga olahan ke luar kota untuk bersembunyi. 28 00:03:51.480 --> 00:03:53.820 Siapa yang menyangka kami disergap di tengah jalan? 29 00:03:53.820 --> 00:03:58.940 Ma Rong tidak hanya mengambil kereta pengiriman, dia juga membantai Yan Zhong dan seluruh keluarganya. 30 00:03:58.940 --> 00:04:02.270 Saya berjuang untuk melawan dan terluka. 31 00:04:02.270 --> 00:04:04.970 Saya mempertaruhkan hidup saya untuk melarikan diri. 32 00:04:04.970 --> 00:04:08.830 Akhirnya saya pingsan di rumput. 33 00:04:08.830 --> 00:04:15.230 Tapi Niao Niao berkata, saat kamu ditemukan, kamu cukup bersemangat 34 00:04:15.230 --> 00:04:19.390 dan sepertinya kamu sudah lama tidak sadarkan diri. 35 00:04:19.390 --> 00:04:21.660 Salahkan Lou Ben. 36 00:04:21.660 --> 00:04:25.780 Ketika saya bangun, saya berada di gubuk itu dengan luka di sekujur tubuh saya. 37 00:04:25.780 --> 00:04:30.530 Dia mengatakan saya diselamatkan oleh warga sipil yang bekerja di sekitar tambang. 38 00:04:30,530 --> 00:04:32,890 Dia mendengar berita itu dan datang merawat saya selama dua hari. 39 00:04:32.890 --> 00:04:36.460 Dia juga memberitahuku bahwa Tongniu tersesat. 40 00:04:36.460 --> 00:04:39.220 Hakim Kabupaten Li Feng memberontak 41 00:04:39.220 --> 00:04:43.690 dan secara salah menuduh Yan Zhong dan saya membelot dengan membawa 2.000 tembaga murni. 42 00:04:43.690 --> 00:04:47.210 Yang Mulia memerintahkan kami berdua ditangkap. 43 00:04:50.370 --> 00:04:52.540 Dan Anda percaya saja padanya, Jenderal? 44 00:04:52.540 --> 00:04:56.410 Dia adalah kakak laki-laki Lou Yao, dan mereka pernah memiliki perjanjian pernikahan dengan kami. 45 00:04:56.410 --> 00:05:00.460 Bagaimana saya bisa membayangkan dia berbohong dan menipu saya? 46 00:05:02.720 --> 00:05:05.810 Belakangan, luka saya sembuh. 47 00:05:05.810 --> 00:05:09.010 Saya ingin mencari kesempatan untuk kembali ke ibu kota untuk membela diri. 48 00:05:09.010 --> 00:05:12.430 Dia membujukku agar aku tidak sembarangan menunjukkan diriku. 49 00:05:12.430 --> 00:05:17.930 Kalau tidak, mata-mata Ma Rong akan mendeteksiku, lalu mencegat dan membunuhku. 50 00:05:17.930 --> 00:05:21.200 Jika saya mati, saya tidak akan mampu membela diri. 51 00:05:21.200 --> 00:05:26.740 Seluruh keluarga Cheng akan dihukum dan dihukum. 52 00:05:26.740 --> 00:05:28.860 Dia juga berjanji padaku akan hal itu 53 00:05:28.860 --> 00:05:32.470 dia akan memberitahumu bahwa aku masih hidup 54 00:05:32.470 --> 00:05:34.170 untuk meyakinkan kalian semua. 55 00:05:34.170 --> 00:05:39.820 Setelah saya dibebaskan, keluarga kami dapat bersatu kembali. 56 00:05:39.820 --> 00:05:43.010 Aku takut kejahatan ini akan melibatkanmu, 57 00:05:43.010 --> 00:05:47.210 jadi aku harus bersabar dan menanggung tempat kecil itu. 58 00:05:49.710 --> 00:05:52.060 Saya sangat tercekik. 59 00:05:52.060 --> 00:05:54.590 Jenderal, ini sungguh berat bagimu. 60 00:05:55.350 --> 00:05:59.730 Anda sebenarnya bisa lolos dari malapetaka di bawah tangannya. 61 00:05:59.730 --> 00:06:03.930 Dia punya hati nurani dan tidak membunuhku. 62 00:06:03.930 --> 00:06:06.710 Mungkin karena Niao Niao 63 00:06:06.710 --> 00:06:09.930 dan Lou Yao pernah bertunangan. 64 00:06:09.930 --> 00:06:11.820 Itu karena dia gagal, 65 00:06:11.820 --> 00:06:13.490 tentu saja dia ingin melakukan sesuatu yang baik. 66 00:06:13,490 --> 00:06:15,890 Jika dia berhasil, 67 00:06:15.890 --> 00:06:20.420 akankah dia menyembunyikanmu selamanya? Jika dia berhasil, 68 00:06:20.420 --> 00:06:25.340 kamu akan menjadi orang pertama yang dia bunuh. 69 00:06:25.340 --> 00:06:31.370 Putra Sulung! Putra Sulung! 70 00:06:31,370 --> 00:06:35,540 Putra Sulung, kamu akhirnya bangun. 71 00:06:35.540 --> 00:06:39.120 - Ibu... - Kamu benar-benar menakuti ibumu! 72 00:06:39.120 --> 00:06:43.160 Anda tidur selama tiga hari tiga malam tanpa bangun. 73 00:06:43.160 --> 00:06:45.560 Jangan berteriak lagi, Ibu. 74 00:06:45.560 --> 00:06:47.820 Saya belum pulih sepenuhnya. 75 00:06:47.820 --> 00:06:51.450 Pita suaramu hampir membuatku mati. 76 00:06:51.450 --> 00:06:53.540 Anak yang tidak berbakti. 77 00:06:53.540 --> 00:06:59.800 Tahukah kamu bagaimana penderitaan ibumu akhir-akhir ini? 78 00:06:59.800 --> 00:07:04.480 Anda hanya melihat istri Anda di mata Anda. Ibumu menderita kesulitan seperti itu, 79 00:07:04.480 --> 00:07:08.030 tapi kenapa kamu tidak menunjukkan kekhawatiran apapun? 80 00:07:08.030 --> 00:07:13.450 Mengapa kamu tidak menunjukkan kekhawatiran? Kamu anak yang tidak berbakti. 81 00:07:13.450 --> 00:07:16.530 Itu tidak benar, Ibu. 82 00:07:16.530 --> 00:07:22.020 Berapa hari Anda tinggal di penjara? Anda sebenarnya terlihat lebih montok dari sebelumnya. 83 00:07:22.020 --> 00:07:24.960 Lihat? Untuk menjaga kalian semua, 84 00:07:24.960 --> 00:07:29.040 Yuanyi kehilangan banyak berat badan. Sepertinya kamu tidak menderita, Ibu. 85 00:07:29.040 --> 00:07:30.900 Anda kentut. 86 00:07:32,410 --> 00:07:34,990 Karena masalah yang kamu sebabkan, 87 00:07:34,990 --> 00:07:38,610 Aku telah mengorbankan tabunganku untuk peti matiku. 88 00:07:38.610 --> 00:07:43.320 Tabunganku untuk peti mati. Saya... 89 00:07:44.730 --> 00:07:47.230 Kenapa kamu tidak terlihat peduli? 90 00:07:47.230 --> 00:07:49.100 Maksudmu sampah yang kamu sembunyikan itu? 91 00:07:49.100 --> 00:07:52.100 Sampah apa? kamu... 92 00:07:52.100 --> 00:07:54.080 Dasar anak tak berguna... 93 00:07:54.080 --> 00:07:56.720 Nak, anak tak berguna! 94 00:07:56.720 --> 00:08:01.380 Biasanya kalian semua hanya bilang aku pelit. 95 00:08:01.380 --> 00:08:04.060 Jika bukan karena harta karun yang kusembunyikan ini, 96 00:08:04.060 --> 00:08:08.220 apa yang putri Anda gunakan untuk bepergian ke Kabupaten Tongniu 97 00:08:08.220 --> 00:08:10.280 untuk menyelamatkanmu, anak tidak berbakti ini. 98 00:08:10.280 --> 00:08:16.340 Bertahun-tahun yang lalu, tanpa makanan yang dengan susah payah saya simpan, apakah Anda akan bertahan sampai sekarang? 99 00:08:16.340 --> 00:08:19.370 Jika bukan karena uang yang kuperas dari sela-sela jariku, 100 00:08:19.370 --> 00:08:22.310 bisakah kamu diselamatkan? 101 00:08:22.310 --> 00:08:24.770 - Bisakah kamu diselamatkan? - Baiklah, baiklah. 102 00:08:24.770 --> 00:08:26.880 Baiklah, baiklah, Ibu. 103 00:08:26.880 --> 00:08:29.220 Ibu telah melihat masa perang yang kacau balau. 104 00:08:29.220 --> 00:08:34.900 Jika Ibu tidak berhemat dan menabung, tidak akan ada keluarga Cheng sekarang. 105 00:08:37.140 --> 00:08:42.370 Anda bijaksana. Yuanyi adalah orang yang berakal sehat. 106 00:08:42,370 --> 00:08:46,840 Mereka semua bilang anak laki-laki bisa diandalkan. Seperti yang saya lihat, 107 00:08:46.840 --> 00:08:52.900 menantu perempuan jauh lebih dapat diandalkan daripada anak laki-laki. 108 00:08:58.580 --> 00:09:02.870 Itu tidak benar. Apa yang terjadi ketika saya pergi? 109 00:09:02.870 --> 00:09:06.230 Kalian berdua... jangan bertengkar lagi? 110 00:09:06.230 --> 00:09:11.570 Tidak banyak yang terjadi. Hanya saja kami sudah memikirkannya matang-matang. 111 00:09:11.570 --> 00:09:13.720 Memikirkan melalui apa? 112 00:09:14.750 --> 00:09:16.870 Bersatu melawan musuh yang sama. 113 00:09:21.490 --> 00:09:23.630 Apakah tanganmu sakit? 114 00:09:26.810 --> 00:09:30.040 [Luoyang] 115 00:10:11.300 --> 00:10:15.420 A'Yao, aku benar-benar minta maaf. 116 00:10:17.830 --> 00:10:22.660 Nona Cheng, kamu terlalu serius. Anda belum melakukan apa pun untuk meminta maaf kepada saya. 117 00:10:24.060 --> 00:10:26.870 Semua yang dilakukan kakak tertuaku adalah kesalahannya. 118 00:10:32,420 --> 00:10:34,880 Beruntung aku tidak diturunkan pangkatnya seperti Paman 119 00:10:34,880 --> 00:10:37,050 yang kembali ke kampung halamannya karena kasus tersebut. 120 00:10:37.050 --> 00:10:38.900 Mohon berhati-hati, Yang Mulia Putra Mahkota. 121 00:10:38,900 --> 00:10:42,640 Subjek lama ini sekarang mengucapkan selamat tinggal. 122 00:10:43.260 --> 00:10:45.260 Grand Tutor Lou, jaga dirimu baik-baik. 123 00:10:47.180 --> 00:10:49.810 Mengapa Anda memilih Kabupaten Hua untuk pekerjaan Anda? 124 00:10:54.780 --> 00:10:58.810 Omong-omong, ketika saya berada di Kabupaten Hua, 125 00:10:59,770 --> 00:11:03,320 itu adalah saat paling membahagiakan dalam hidupku. 126 00:11:03.320 --> 00:11:06.370 Kalau dipikir-pikir, itu masih seperti mimpi. 127 00:11:07.620 --> 00:11:11.770 Saat itu, Anda begitu jujur dan berani. 128 00:11:12.500 --> 00:11:17.140 Dan saya tidak bersalah dan tidak takut. 129 00:11:17.920 --> 00:11:22.050 Sayang sekali, jika aku bisa memilih lagi, 130 00:11:24.710 --> 00:11:28.730 Aku lebih suka berharap aku tidak pernah bertemu denganmu seumur hidupku... 131 00:11:29.300 --> 00:11:31.500 dan tidak pernah pergi ke Kabupaten Hua. 132 00:11:38.500 --> 00:11:42.730 Tolong jaga dirimu baik-baik. 133 00:12:08.770 --> 00:12:13.840 Cheng Shaoshang, jika kita tidak melalui peristiwa hidup dan mati ini, 134 00:12:13.840 --> 00:12:16.770 mungkin kita bisa berteman. 135 00:12:18.010 --> 00:12:21.020 Siapa yang peduli berteman denganmu? 136 00:12:21.020 --> 00:12:25.570 Aku juga tidak peduli, tapi kamu harus datang dan mengantar kami pergi. 137 00:12:28.650 --> 00:12:32.870 Anda dan calon suami Anda datang bersama ke keluarga Lou untuk menangkap Kakak Tertua 138 00:12:32,870 --> 00:12:34,910 memaksanya untuk bunuh diri di depan semua orang. 139 00:12:34.910 --> 00:12:37.310 Dan sekarang Anda berkumpul untuk mengirim kami pergi. 140 00:12:37.310 --> 00:12:40.930 Bukankah ini seperti menusukkan pisau ke jantung A'Yao? 141 00:12:41.690 --> 00:12:44.630 Untungnya, A'Yao adalah orang yang saleh. 142 00:12:44.630 --> 00:12:46.980 Dia tidak akan menyalahkanmu. 143 00:12:48.820 --> 00:12:55.260 Dia... hanya tidak tahu bagaimana menghadapimu. 144 00:12:55.840 --> 00:12:57.900 Saya yakin ada skala di hatinya. 145 00:12:57.900 --> 00:13:00.010 Dia tahu apa yang dilakukan kakak laki-lakinya 146 00:13:00.010 --> 00:13:02.950 tidak dapat diterima oleh Langit, Bumi, dan hati nurani. 147 00:13:03.560 --> 00:13:09.130 Setelah beberapa lama, dia akan memikirkannya baik-baik. 148 00:13:09.130 --> 00:13:13.970 Beginilah A'Yao, orang yang terhormat 149 00:13:13,970 --> 00:13:16,490 dengan hati terbuka. 150 00:13:19.380 --> 00:13:24.670 Cheng Shaoshang, saat kita bertemu lagi, aku pasti akan mentraktirmu anggur dan daging di sebuah pesta. 151 00:13:24.670 --> 00:13:29.110 Hanya saja, mengingat keadaan kami sekarang, kami tidak menyambut Anda. 152 00:14:21.940 --> 00:14:24.620 Jangan sedih lagi. 153 00:14:24.620 --> 00:14:30.190 Jika bukan karena rekomendasi Anda, A'Yao dan istrinya tidak akan bisa pergi ke Kabupaten Hua. 154 00:14:30.190 --> 00:14:32.480 Kabupaten Hua sekarang adalah wilayah yang damai. 155 00:14:32,480 --> 00:14:34,840 Ketika mereka sampai di sana, saya yakin... 156 00:14:35.630 --> 00:14:38.570 mereka akan mampu mencapai apa yang mereka cita-citakan. 157 00:14:39,920 --> 00:14:43,240 Mengapa kita tidak melihat Nyonya Tertua Lou dan Saudari Yanji hari ini? 158 00:14:43.240 --> 00:14:47.040 Setelah tetua klan Lou mengetahui kata-kata terakhir Lou Ben, 159 00:14:47.040 --> 00:14:48.680 mereka memarahi Guru Besar Lou 160 00:14:48.680 --> 00:14:53.390 dalam menghalangi masa depan keturunan Lou dan menyebabkan bencana ini. 161 00:14:53.390 --> 00:14:59.450 Namun Guru Besar Lou menyalahkan istrinya atas pelanggaran tersebut... 162 00:15:00.280 --> 00:15:02.790 karena tidak sopan, tidak berbudi luhur, 163 00:15:02.790 --> 00:15:05.000 dan menabur perselisihan di antara anggota keluarga. 164 00:15:05.610 --> 00:15:11.730 Beberapa hari yang lalu, Nyonya Tertua Lou dikirim kembali ke rumah orang tuanya. 165 00:15:11.730 --> 00:15:16.960 Benar sekali... suami dan istri adalah burung di pohon yang sama. 166 00:15:16.960 --> 00:15:20.130 Namun ketika bencana datang, mereka terbang terpisah. 167 00:15:20.130 --> 00:15:22.760 Tidak semua pasangan seperti ini. 168 00:15:23.790 --> 00:15:30.550 Nyonya Muda Lou tidak memperlakukan Lou Ben seperti ini. 169 00:16:03.710 --> 00:16:09.620 Suamiku, kamu pergi dulu. 170 00:16:11.570 --> 00:16:17.960 Anak kami dan aku akan segera bersatu kembali denganmu di akhirat. 171 00:17:16.670 --> 00:17:22.350 Kamu berkelana ke seluruh gunung dan sungai, mengatakan kamu akan menemukan negeri dongeng untukku. 172 00:17:23.120 --> 00:17:25.620 Kamu tidak bisa mengingkari janjimu. 173 00:17:27.530 --> 00:17:29.970 Silakan saja... 174 00:17:31.420 --> 00:17:33.760 dan pimpin jalan untukku. 175 00:17:46.430 --> 00:17:51.460 Jeram air mengalir deras di malam hari. Meskipun semua penjaga Keluarga Lou masuk ke dalam air, 176 00:17:51.460 --> 00:17:54.210 tidak ada yang bisa menemukannya. 177 00:17:54.210 --> 00:17:56.450 Dan sekarang, 178 00:17:58.660 --> 00:18:03.120 Wang Yanji dan anaknya dianggap meninggal tanpa jenazah. 179 00:18:13.090 --> 00:18:16.020 Saudari Yanji membantuku beberapa kali. 180 00:18:18.300 --> 00:18:20.970 Di keluarga Lou, kecuali A'Yao, 181 00:18:21.820 --> 00:18:24.150 dia memperlakukanku dengan sebaik-baiknya. 182 00:18:24.960 --> 00:18:27.120 Dan sekarang, 183 00:18:29.650 --> 00:18:32.080 dia mati untuk suaminya karena aku. 184 00:18:37.510 --> 00:18:43.730 Pada hari kematian Tuan Muda Sulung Lou, saya sangat ingin menemukan ayah saya. 185 00:18:45.030 --> 00:18:47.520 Saya tidak sempat menghiburnya. 186 00:18:52.580 --> 00:18:55.650 Nyonya Muda Lou adalah orang yang bijaksana. 187 00:18:56.830 --> 00:18:58.920 Dan A'Yao... 188 00:19:00.300 --> 00:19:03.650 juga orang yang benar-benar tulus dan baik. 189 00:19:03.650 --> 00:19:06.570 Dengan kejadian tragis di keluarganya, 190 00:19:07.630 --> 00:19:10.460 dia tidak pernah membencimu dan aku. 191 00:19:11.640 --> 00:19:17.660 Dia pasti sangat terkendali hari ini. 192 00:19:18.180 --> 00:19:21.050 Aku ingat A'Yao pernah memberitahuku hal ini. 193 00:19:21.890 --> 00:19:24.910 Tempat favoritnya untuk dikunjungi... 194 00:19:24.910 --> 00:19:27.100 adalah ruang kerja kakak laki-lakinya. 195 00:19:27.100 --> 00:19:31.400 Kakak laki-lakinya bepergian kemana-mana dan peduli pada negara. 196 00:19:31.400 --> 00:19:33.770 Dia melihat pemandangan yang tak terhitung jumlahnya... 197 00:19:34.780 --> 00:19:39.660 dan juga bertemu banyak orang yang menarik. Tapi tidak ada yang bisa membayangkan itu... 198 00:19:41.150 --> 00:19:43.290 kedua saudara laki-laki itu... 199 00:19:44.660 --> 00:19:47.310 akan menjadi seperti ini sekarang. 200 00:19:47.310 --> 00:19:50.120 Lou Ben lah yang mengambil jalan yang salah. 201 00:19:51.770 --> 00:19:54.500 Satu langkah salah, setiap langkah salah. 202 00:19:56.350 --> 00:19:58.460 Untuk urusan di dunia, 203 00:19:59.550 --> 00:20:02.510 terkadang yang diperlukan hanyalah satu langkah yang salah, 204 00:20:03.830 --> 00:20:06.570 dan tidak akan ada cara untuk kembali. 205 00:20:10.750 --> 00:20:12.680 Zisheng. 206 00:20:17.590 --> 00:20:20.270 Saya tidak mencari kemuliaan dan kekayaan, 207 00:20:21.990 --> 00:20:24.250 Saya hanya berharap kedamaian dan kegembiraan. 208 00:20:24.250 --> 00:20:27.260 Anda dan saya tidak boleh salah langkah dalam hidup. 209 00:20:28.470 --> 00:20:31.490 Maka kita tidak akan menyesal. 210 00:20:36.020 --> 00:20:37.950 Ada apa? 211 00:20:41.550 --> 00:20:46.460 Penyakit ibu saya semakin parah. Maukah kamu... 212 00:20:49.070 --> 00:20:51.520 ikut denganku untuk mengunjunginya? 213 00:20:55.370 --> 00:20:57.930 Lihat apakah aku berhasil melakukannya dengan baik. 214 00:20:57.930 --> 00:20:59.400 Ini sangat indah. 215 00:20:59.400 --> 00:21:02.100 A'Li pasti akan menyukainya. 216 00:21:06.280 --> 00:21:08.960 A'Li, kamu di sini. Ayo cepat. 217 00:21:08.960 --> 00:21:12.370 Ibu membuatkan kue almond untukmu. Itu favoritmu. 218 00:21:12.370 --> 00:21:15.290 Ayo. Cepat dan cobalah. 219 00:21:15.290 --> 00:21:18.280 Cicipi untuk mengetahui apakah rasanya manis. Datang. 220 00:21:18.280 --> 00:21:20.330 Cobalah. 221 00:21:24.720 --> 00:21:28.310 Ada apa? Apakah kamu tidak menyukai apa yang aku buat... 222 00:21:28.310 --> 00:21:30.150 Tidak. 223 00:21:31.540 --> 00:21:34.170 Ibu membuatnya dengan sangat baik. 224 00:21:34.170 --> 00:21:37.230 - Aku akan makan. - Ini, cobalah. 225 00:21:43.820 --> 00:21:49.240 A'Li, kenapa kamu mengerutkan kening saat makan kue almond? 226 00:21:51.460 --> 00:21:54.870 Apa yang aku buat tidak enak? 227 00:21:54.870 --> 00:22:00.290 Bukan itu. Rasanya sungguh nikmat, manis sekali. 228 00:22:00.290 --> 00:22:02.330 Benarkah? 229 00:22:03.540 --> 00:22:06.210 Itu bagus asalkan A'Li menyukainya. 230 00:22:06.210 --> 00:22:08.730 Meskipun ada banyak kekurangan di kota ini, 231 00:22:08.730 --> 00:22:10.530 pohon almond telah menghasilkan buah. 232 00:22:10.530 --> 00:22:15.300 Anda bisa makan kue almond sebanyak yang Anda mau. 233 00:22:15.300 --> 00:22:19.530 - Ibu tidak akan meremehkanmu. -Baiklah. 234 00:22:19.530 --> 00:22:21.690 Karena Anda menyukainya, maka makanlah lebih banyak. 235 00:22:21.690 --> 00:22:25.010 Buru-buru. Buru-buru. 236 00:22:27.890 --> 00:22:31.060 Bocah konyol, kamu bisa memperlambatnya. Masih banyak lagi. 237 00:22:53.350 --> 00:22:56.470 Nyonya Huo masih menganggap Zisheng masih anak-anak. 238 00:22:57.810 --> 00:23:00.600 Mengapa saya memikirkan penyakit Nyonya Huo 239 00:23:00.600 --> 00:23:04.120 terlihat lebih baik hari ini dari sebelumnya? 240 00:23:04.120 --> 00:23:06.150 Junhua semakin tua. 241 00:23:06.150 --> 00:23:08.630 Dia tidak bisa menahan penyakitnya lebih lama lagi. 242 00:23:08.630 --> 00:23:11.420 Meskipun dia terlihat bersemangat sekarang, 243 00:23:11.420 --> 00:23:14.020 sebenarnya dia kelelahan seperti lampu yang kehabisan minyak. 244 00:23:14.590 --> 00:23:17.520 Bibi Huo melahirkannya sebelum waktunya. 245 00:23:17.520 --> 00:23:19.490 Tubuhnya tidak bagus sejak dia masih kecil. 246 00:23:19.490 --> 00:23:22.880 Itu sebabnya dia dimanjakan. Untuk Ling yang jahat, 247 00:23:22.880 --> 00:23:25.780 dia mempertaruhkan kematian untuk melahirkan Zisheng, 248 00:23:25.780 --> 00:23:28.470 tapi berakhir seperti ini. 249 00:23:31.880 --> 00:23:33.880 Sebenarnya bukan hanya Junhua saja. 250 00:23:33.880 --> 00:23:37.410 Zisheng juga merupakan bayi prematur. 251 00:23:38.690 --> 00:23:43.730 Dulu, saya ingat ketika dia lahir, dia tampak seperti anak kucing kecil. 252 00:23:43.730 --> 00:23:46.500 Semua orang mengira dia tidak akan hidup, 253 00:23:46.500 --> 00:23:49.460 makanya dia diberi julukan, A'Li. (Li = Kucing Macan Tutul) 254 00:23:50.010 --> 00:23:54.030 Namun kakak ipar keluarga Huo melahirkan sepasang putra dan putri. (Istri Huo Chong) 255 00:23:54.030 --> 00:23:57.490 Semuanya sehat dan kuat. 256 00:23:57.490 --> 00:24:03.710 Demi kesehatan, dia memberikan nama putranya sendiri kepada Zisheng. 257 00:24:05.810 --> 00:24:08.540 Lalu apa nama putra Jenderal Huo Chong? 258 00:24:08.540 --> 00:24:12.690 Buyi diberikan kepada A'Li. Wushang putra Junhua, (Buyi: Tidak Diragukan. Wushang: Tidak Ada Bahayanya) 259 00:24:12.690 --> 00:24:15.080 diberikan kepada putra bungsu keluarga Huo. 260 00:24:17.840 --> 00:24:20.060 Huo Wushang. 261 00:24:22.630 --> 00:24:25.550 Mereka semua bilang keponakan mirip dengan pamannya. 262 00:24:25.550 --> 00:24:29.270 Buyi dan Wushang, kedua anak ini, 263 00:24:29.270 --> 00:24:31.870 terlihat sangat mirip di masa muda mereka. 264 00:24:32.670 --> 00:24:37.160 Jadi Junhua suka mendandani mereka dengan pakaian yang sama persis, 265 00:24:37.160 --> 00:24:39.490 agar Saudara Huo dapat menebaknya. 266 00:24:40.940 --> 00:24:46.180 Ling yang penuh kebencian dan jahat itu. Setiap hari dia berpura-pura menjadi ayah yang lembut dan menipu seluruh dunia. 267 00:24:46.180 --> 00:24:49.490 Ketika Zisheng masih muda, berapa kali dia menggendongnya? 268 00:24:49,490 --> 00:24:52,840 Terlebih lagi, terkadang dia bahkan tidak bisa mengenalinya secara terpisah! 269 00:24:52.840 --> 00:24:55.030 Apakah keduanya mirip? 270 00:24:55.030 --> 00:24:56.680 Bahkan Marquis Chengyang akan salah mengira mereka? 271 00:24:56.680 --> 00:25:00.840 Bukankah itu semua karena dia jarang berinteraksi dengan putranya? 272 00:25:07.120 --> 00:25:10.660 Meski penampilan kedua anak itu mirip, 273 00:25:10.660 --> 00:25:14.520 tapi kepribadian mereka sangat berbeda. 274 00:25:15.150 --> 00:25:17.090 Yang satu ceria dan gelisah. 275 00:25:17.090 --> 00:25:21.910 Dia suka memanjat pohon dan mendaki ketinggian. 276 00:25:21.910 --> 00:25:25.560 Yang lainnya lembut, pendiam, dan bijaksana. 277 00:25:25.560 --> 00:25:28.060 Dia suka membaca buku dan berlatih kaligrafi. 278 00:25:28.850 --> 00:25:32.700 Meskipun temperamen mereka berbeda, mereka rukun. 279 00:25:32.700 --> 00:25:34.680 A'Li suka makan kacang almond. 280 00:25:34.680 --> 00:25:38.350 A'Zheng akan mengalami ruam jika dia menyentuh kacang almond. (Zheng = Ganas) 281 00:25:38.350 --> 00:25:41.800 Namun dia tetap rela memanjat pohon untuk memetik kacang almond untuknya. 282 00:25:46.330 --> 00:25:50.770 Zisheng sekarang adalah sisa garis keturunan keluarga Huo. 283 00:25:51.530 --> 00:25:54.330 Dia tidak boleh mempertaruhkan nyawanya lagi. 284 00:25:54.330 --> 00:25:58.360 Jika dia mengalami kecelakaan, maka Junhua... 285 00:26:05.470 --> 00:26:11.090 Nak, aku akan mempercayakan Zisheng padamu. 286 00:26:11.090 --> 00:26:16.410 Pada hari pernikahanmu, aku akan menyiapkan mahar lagi dengan jumlah yang sama 287 00:26:16.410 --> 00:26:19.300 orang tuamu menyiapkannya untukmu. 288 00:26:19.300 --> 00:26:21.070 Bagaimana kedengarannya? 289 00:26:21.070 --> 00:26:24.920 Tidak perlu. Permaisuri juga mengatakan hal yang sama. 290 00:26:24.920 --> 00:26:27.460 Maharku sudah banyak. 291 00:26:28.070 --> 00:26:30.910 Siapa yang mengeluh maharnya terlalu banyak? 292 00:26:30,910 --> 00:26:34,040 Terlebih lagi... Jika maharmu terlalu sedikit, 293 00:26:34.040 --> 00:26:38.600 di masa depan jika kamu bertemu Putri Yuchang dan kamu tidak bisa mengangkat kepalamu, lalu bagaimana? 294 00:26:38.600 --> 00:26:41.970 Apa artinya betapa banyaknya mahar saya 295 00:26:41.970 --> 00:26:45.350 ada hubungannya dengan Putri Yuchang? 296 00:26:45.350 --> 00:26:49.380 Dia mahir dalam empat seni, memasak, dan segala jenis pekerjaan feminin. (Empat seni: sitar, Go, kaligrafi, lukisan. Karya feminin: menyulam, menjahit) 297 00:26:49.380 --> 00:26:53.110 Dia juga terkenal di ibu kota karena kemampuannya dan berbudi luhur. 298 00:26:53.780 --> 00:26:55.570 Bagaimana denganmu? 299 00:26:56.880 --> 00:27:02.130 Kudengar saat kamu mencoba menjahit baju besi, kamu bahkan bisa membuat sayap ayam. 300 00:27:02.130 --> 00:27:05.820 Dan menyebabkan Zisheng diejek oleh banyak jenderal selama berhari-hari. 301 00:27:05.820 --> 00:27:09.730 Jika maharmu tidak lebih banyak, bukankah kamu tidak akan mampu bersaing dengannya sama sekali? 302 00:27:09.740 --> 00:27:11.670 Paman Cui, 303 00:27:13.240 --> 00:27:15.520 menurutku... 304 00:27:17.730 --> 00:27:19.400 hubungan kita berakhir di sini. 305 00:27:19.400 --> 00:27:20.810 Saya mengucapkan selamat tinggal padamu. 306 00:27:20.810 --> 00:27:24.200 Langit tinggi dan daratan jauh. Tidak perlu mengirim saya pergi. 307 00:27:31.780 --> 00:27:35.360 Itu bebek mandarin. Bukan ayam. 308 00:27:42.390 --> 00:27:44.630 Sungguh pemarah yang besar! 309 00:27:46.790 --> 00:27:50.760 Anak ini agak menarik. 310 00:28:42.420 --> 00:28:44.330 Ada apa denganmu? 311 00:28:45.880 --> 00:28:47.760 Tidak ada. 312 00:28:53.900 --> 00:28:56.170 Bagaimana Anda bisa mendapatkan begitu banyak ruam? 313 00:28:56.170 --> 00:28:59.490 Pasti saat saya latihan, saya digigit nyamuk. 314 00:28:59.490 --> 00:29:01.710 Di hari yang dingin seperti ini, bagaimana mungkin nyamuk sebanyak ini? 315 00:29:01.710 --> 00:29:03.600 Coba saya lihat. 316 00:29:12.360 --> 00:29:15.550 Anda demam. Panas sekali. 317 00:29:18.300 --> 00:29:20.440 Biarkan aku bersandar padamu. 318 00:29:44.370 --> 00:29:47.920 Dokter berkata Tuan Muda demam karena dia tidak bisa makan kacang almond. 319 00:29:47.920 --> 00:29:49.790 Dia akan baik-baik saja setelah satu malam. 320 00:29:49.790 --> 00:29:52.670 Tapi kenapa Nona Muda pergi tanpa sepatah kata pun? 321 00:29:52.670 --> 00:29:54.670 Dia bahkan tidak menunggu Tuan Muda bangun. 322 00:29:54.670 --> 00:29:57.870 Itu pasti karena dia marah pada Tuan Muda karena tidak menghargai tubuhnya sendiri. 323 00:29:58.520 --> 00:30:01.790 Kami hanya bisa berharap Peng Kun mengungkapkan apa yang dia ketahui tentang kasus kota yang sendirian, 324 00:30:01.790 --> 00:30:07.170 agar Tuan Muda bisa melepaskan ikatan hatinya dan menikahi Nona Muda lebih cepat. 325 00:30:10.390 --> 00:30:13.900 Tuan Muda, bukankah dokter memerintahkan Anda untuk lebih banyak istirahat? Kenapa kamu bangun lagi? 326 00:30:13.900 --> 00:30:15.440 Saya tidak bisa menunggu lebih lama lagi. 327 00:30:15.440 --> 00:30:17.470 Jika kita menunggu lebih lama lagi, itu akan terlambat. 328 00:30:17.470 --> 00:30:21.130 Ayo pergi ke Kementerian Kehakiman dan tangkap Peng Kun. 329 00:30:21.130 --> 00:30:22.720 - Iya! - Ya! 330 00:30:30,870 --> 00:30:34,080 Bicaralah! Mengapa kamu menyakiti Pangeran Tua Qian'an? 331 00:30:34.080 --> 00:30:36.190 Mengapa Anda mengkhianati satu-satunya kota? 332 00:30:36.190 --> 00:30:41.590 Ling Buyi, kamu diam-diam menculikku dari Kementerian Kehakiman 333 00:30:41.590 --> 00:30:44.220 ke penjara Tentara Utara ini. 334 00:30:44.220 --> 00:30:47.670 Ini jelas menyalahgunakan wewenang untuk menghukum pribadi. 335 00:30:47.670 --> 00:30:53.490 Saya jamin setiap whiplash akan jatuh di tempat yang sama. 336 00:30:54.320 --> 00:31:00.080 Aku penasaran berapa banyak cambukan yang bisa dilakukan Jenderal Peng. 337 00:31:03.460 --> 00:31:05.260 Bicaralah! 338 00:31:11.210 --> 00:31:14.150 Saya mempertaruhkan hidup saya dengan para prajurit. 339 00:31:14.150 --> 00:31:17.600 Pangeran Tua Qian'an mendapat manfaat dari upaya orang lain dan terus naik pangkat. 340 00:31:17.600 --> 00:31:20.100 Apakah salah membunuhnya? 341 00:31:20.100 --> 00:31:26.090 Pangeran Muda Qian'an tidak mampu, tetapi hanya bertekad untuk menggantikan status ayahnya. 342 00:31:26.090 --> 00:31:28.240 Seorang anak laki-laki menggantikan ayahnya setelah kematian. 343 00:31:28.240 --> 00:31:32.790 Kapan kita, prajurit yang rendah hati, bisa naik pangkat? 344 00:31:32.790 --> 00:31:35.910 Hanya dengan kematian Pangeran Tua Qian'an di medan perang, 345 00:31:35.910 --> 00:31:38.460 dan ketidakmampuan Pangeran Muda Qian'an menenangkan pasukan, 346 00:31:38.460 --> 00:31:42.930 bisakah aku berhenti menjadi wakil jenderal selamanya! 347 00:31:46.350 --> 00:31:51.530 Adapun gagal menyelamatkan satu-satunya kota dengan tiba tepat waktu, 348 00:31:53.450 --> 00:31:58.610 ini murni karena Huo Chong kurang beruntung. 349 00:31:58.610 --> 00:32:00.770 Itu tidak mungkin! 350 00:32:00.770 --> 00:32:03.780 Hari itu di Shouchun, kamu bilang itu ada hubungannya dengan Ling Yi! 351 00:32:03.780 --> 00:32:05.090 Apa maksudmu?! 352 00:32:05.090 --> 00:32:09.810 Apakah satu-satunya kota itu jatuh karena Ling Yi ada di dalam memberikan dukungan? 353 00:32:12.420 --> 00:32:15.750 Anda sudah menjadi anjing klan Wen. 354 00:32:15.750 --> 00:32:17.350 Apa? 355 00:32:17.350 --> 00:32:22.190 Kamu bahkan ingin menggigit ayahmu sendiri 356 00:32:22.190 --> 00:32:24.550 dalam mencari pahala? 357 00:32:27.400 --> 00:32:30.230 Saya tidak tahu apa-apa. 358 00:32:32.360 --> 00:32:36.900 Jika kamu punya nyali, bunuh aku. 359 00:32:36.900 --> 00:32:39.490 Apakah kamu pikir aku takut membunuhmu? 360 00:32:41.250 --> 00:32:44.170 Aku membunuh Pangeran Yong. Saya menurunkan pangkat Nona Wenxiu. 361 00:32:44.170 --> 00:32:46.990 Aku bahkan mengirim Marquis Yue Muda ke Mausoleum Kekaisaran! 362 00:32:46.990 --> 00:32:49.020 Kamu! 363 00:33:00.180 --> 00:33:02.370 Membunuhmu... 364 00:33:03.170 --> 00:33:05.520 terlalu mudah. 365 00:33:07.150 --> 00:33:09.360 Yang aku inginkan adalah memilikimu... 366 00:33:10.020 --> 00:33:12.480 hidup ingin mati. 367 00:33:13.340 --> 00:33:18.720 Dan setidaknya ada seratus metode berbeda di sini. 368 00:33:20.340 --> 00:33:22.660 Jenderal Peng, 369 00:33:24.240 --> 00:33:27.850 apakah Anda bersedia mengujinya satu per satu? 370 00:33:50.780 --> 00:33:55.270 Kenapa kamu terpesona dengan potret Jenderal Huo tadi? 371 00:33:55.270 --> 00:34:00.610 Menurutku Jenderal Huo dan Zisheng terlihat sedikit mirip. 372 00:34:00.610 --> 00:34:03.400 Mereka semua bilang keponakan mirip dengan pamannya. 373 00:34:03.400 --> 00:34:06.420 Buyi dan Wushang, kedua anak ini, 374 00:34:07.160 --> 00:34:09.780 terlihat sangat mirip di masa muda mereka. 375 00:34:11.170 --> 00:34:15.470 Meskipun temperamen mereka berbeda, mereka rukun. 376 00:34:15.470 --> 00:34:17.680 A'Li suka makan almond. 377 00:34:17.680 --> 00:34:21.240 A'Zheng akan mengalami ruam jika dia menyentuh kacang almond. 378 00:34:21.240 --> 00:34:24.980 Tapi dia masih rela memanjat pohon untuk memetik almond untuknya. 379 00:34:26.560 --> 00:34:28.830 Bagaimana kamu bisa mendapatkan begitu banyak ruam? 380 00:34:28.830 --> 00:34:32.320 Pasti saat aku sedang latihan, aku digigit nyamuk. 381 00:34:36.820 --> 00:34:38.790 Shaoshang. 382 00:34:51.530 --> 00:34:54.360 Permaisuri, kenapa kamu masih bangun? 383 00:34:54.360 --> 00:34:56.780 Hari ini, aku merasa tidak enak badan 384 00:34:56.780 --> 00:34:58.600 dan tidur nyenyak. 385 00:34:58.600 --> 00:35:03.580 Saya melihat lampu di kamar Anda masih menyala, jadi saya datang mengunjungi Anda. 386 00:35:21.300 --> 00:35:24.570 Apakah Permaisuri khawatir dengan masalah putra mahkota? 387 00:35:28.790 --> 00:35:31.280 Grand Tutor Lou adalah guru Putra Mahkota. 388 00:35:31.280 --> 00:35:34.050 Beberapa hari terakhir ini, Nyonya Wenxiu, 389 00:35:34.050 --> 00:35:36.680 Wang Chun, Putri Kelima, 390 00:35:36.680 --> 00:35:40.600 dan Guru Besar Lou semuanya mempunyai masalah, satu demi satu. 391 00:35:41.080 --> 00:35:46.030 Bahkan jika Istana Timur bisa bangkit dari insiden ini, 392 00:35:46.030 --> 00:35:48.770 Aku takut pada hati Putra Mahkota 393 00:35:48.770 --> 00:35:51.150 masih gelisah. 394 00:35:55.260 --> 00:35:57.260 Permaisuri, 395 00:35:59.050 --> 00:36:02.020 Saya diam-diam meninggalkan ibu kota 396 00:36:02.020 --> 00:36:04.170 dan menyelidiki Lou Ben, 397 00:36:04.170 --> 00:36:06.650 yang menyebabkan Putra Mahkota terlibat. 398 00:36:10.330 --> 00:36:12.130 Apakah Permaisuri tidak menyalahkanku? 399 00:36:12.130 --> 00:36:14.630 Mengapa saya menyalahkan Anda? 400 00:36:15.930 --> 00:36:17.870 Kamu pintar dan patuh. 401 00:36:17.870 --> 00:36:21.720 Bagaimana saya bisa tidak menyadari penderitaan diam-diam Anda? 402 00:36:22.930 --> 00:36:26.330 Sebenarnya, di hatiku, 403 00:36:26.330 --> 00:36:28.880 Aku bahkan mengagumimu. 404 00:36:30.220 --> 00:36:34.650 Jika aku memiliki keberanianmu di masa mudaku, 405 00:36:34.650 --> 00:36:39.520 mungkin aku juga bisa menyelamatkan ayah dan ibuku. 406 00:36:49.770 --> 00:36:52.380 Permaisuri, kamu harus menjaga dirimu sendiri dulu. 407 00:36:53.430 --> 00:36:55.930 Selain masalah Putra Mahkota, 408 00:36:56.760 --> 00:36:59.670 Anda juga mengkhawatirkan banyak urusan lainnya. 409 00:37:01.490 --> 00:37:05.460 Itu benar. Sekarang, aku hanya mengkhawatirkannya 410 00:37:05.460 --> 00:37:08.230 pernikahanmu dengan Zisheng. 411 00:37:10.010 --> 00:37:11.670 Permaisuri, 412 00:37:13.070 --> 00:37:15.900 bisakah kamu ceritakan padaku tentang masa lalu Zisheng? 413 00:37:17.500 --> 00:37:20.920 Apakah kepribadiannya selalu sedingin ini? 414 00:37:20.920 --> 00:37:24.310 Kudengar dia mirip putra Marquis Huo. 415 00:37:24.310 --> 00:37:27.770 Ketika dia masih kecil, semua orang biasanya salah mengira mereka satu sama lain. 416 00:37:29,940 --> 00:37:32,480 Mirip, tapi juga tidak. 417 00:37:32.480 --> 00:37:35.510 Ketika Zisheng masih muda, dia sangat gembira. 418 00:37:35.510 --> 00:37:38.470 Sebaliknya, Wushang selalu pendiam. 419 00:37:38.470 --> 00:37:40.940 Dan menjadi dewasa melebihi usianya. 420 00:37:40,940 --> 00:37:44,700 Hanya saja nanti, setelah apa yang terjadi, 421 00:37:44.700 --> 00:37:46.390 Zisheng... 422 00:37:46.390 --> 00:37:50.420 menjadi seperti Wushang, tidak lagi suka tersenyum. 423 00:37:51.720 --> 00:37:53.790 Sebenarnya, 424 00:37:53.790 --> 00:37:57.790 dia memiliki beberapa kebiasaan yang mirip dengan Wushang. 425 00:37:57.790 --> 00:38:00.770 Yang Mulia juga sebelumnya menanyakannya. 426 00:38:00.770 --> 00:38:05.090 Dia berkata bahwa dia ingin hidup demi Wushang, yang telah meninggal. 427 00:38:05.090 --> 00:38:07.370 Dia tidak lagi bisa mengendalikan diri. 428 00:38:10.500 --> 00:38:14.970 Anak ini sudah terlalu menderita di tahun-tahun awalnya, 429 00:38:16.230 --> 00:38:18.260 saya senang... 430 00:38:19.020 --> 00:38:22.590 bahwa dia memilikimu di sisinya di tahun-tahun yang tersisa. 431 00:38:33.520 --> 00:38:36.810 aku juga senang... 432 00:38:36.810 --> 00:38:39.150 bahwa dia memiliki Permaisuri di sisinya. 433 00:38:39,950 --> 00:38:42,240 Sebenarnya, 434 00:38:42.240 --> 00:38:44.990 Zisheng lebih banyak membantu kami. 435 00:38:45.900 --> 00:38:48.460 Tidak peduli apa yang terjadi, 436 00:38:48.460 --> 00:38:51.300 orang harus melihat ke depan. 437 00:38:51.300 --> 00:38:53.660 Anda tidak perlu khawatir tentang dia. 438 00:38:53.660 --> 00:38:57.250 Dia menangani segala sesuatunya dengan sopan. 439 00:39:00.180 --> 00:39:03.810 Cepat tidur. Mungkin, 440 00:39:03.810 --> 00:39:06.590 besok akan lebih baik. 441 00:39:10.560 --> 00:39:12.320 Permaisuri, 442 00:39:14.090 --> 00:39:16.740 bisakah kamu menemaniku malam ini? 443 00:39:18.170 --> 00:39:20.450 Mengapa tidak? 444 00:40:13.000 --> 00:40:14.890 - Nyonya Peng! - Jika Permaisuri tidak ada di sini, tidak apa-apa. 445 00:40:14,890 --> 00:40:17,080 - Suruh Cheng Shaoshang keluar menemuiku. - Nyonya Peng! 446 00:40:17.080 --> 00:40:18.890 Jangan membuat keributan di sini! 447 00:40:18.890 --> 00:40:21.890 - Ini Istana Changqiu. – Saya tidak peduli apakah ini Istana Changqiu. 448 00:40:21.890 --> 00:40:24.330 Aku harus bertemu Cheng Shaoshang sekarang! 449 00:40:24.330 --> 00:40:26.860 - Jangan menghalangi jalanku! - Nyonya Peng! 450 00:40:29.480 --> 00:40:32.120 Nona Cheng, saya memperlakukan Anda dengan buruk di masa lalu. 451 00:40:32.120 --> 00:40:34.100 Hari ini, saya sengaja datang ke sini untuk meminta maaf kepada Anda. 452 00:40:34.100 --> 00:40:37.480 Saya mohon agar Tuan Muda Kesebelas melepaskan suami saya! 453 00:40:46.520 --> 00:40:49.420 Di masa lalu ketika ibumu hampir dieksekusi, 454 00:40:49.420 --> 00:40:52.550 kamu tidak memohon dengan begitu menyedihkan kepada siapa pun. 455 00:40:52.550 --> 00:40:56.210 Namun, sebagai seorang suami, Anda akan bertindak seperti ini? 456 00:40:56.210 --> 00:40:58.910 Anda pasti tidak menginginkan sedikit pun martabat. 457 00:41:02.160 --> 00:41:05.390 Jika anak dalam kandunganku tidak mempunyai ayah, 458 00:41:05.390 --> 00:41:08.660 mengapa saya masih membutuhkan harga diri dan martabat? 459 00:41:17.480 --> 00:41:19.440 Bangun. 460 00:41:19.440 --> 00:41:20.490 Cepat bangun! 461 00:41:20.490 --> 00:41:24.490 Tidak, aku mohon padamu. Tolong bantu saya. Tolong bantu saya, tolong! 462 00:41:24.490 --> 00:41:29.020 Anda boleh membuang harga diri dan martabat Anda, tetapi Istana Changqiu tidak boleh! 463 00:41:30,630 --> 00:41:33,870 Bagi orang yang tidak setia dan tidak benar, apakah itu sepadan? 464 00:41:36.330 --> 00:41:39.510 Bagi kalian semua, dia tidak setia dan tidak benar. 465 00:41:39.510 --> 00:41:43.620 Namun di mata saya, tidak ada orang lain yang lebih penyayang dan setia. 466 00:41:43.620 --> 00:41:47.180 Ya. Dia tidak patuh dan bersekongkol melawan negara, 467 00:41:47.180 --> 00:41:49.900 dan bahkan membunuh kerabatku, 468 00:41:49.900 --> 00:41:53.030 tapi tahukah kamu seperti apa kerabatku? 469 00:41:53.030 --> 00:41:55.780 Dan hari-hari seperti apa yang saya tinggali di rumah ibu saya? 470 00:41:55.780 --> 00:41:57.280 Ayah saya tidak kompeten. 471 00:41:57.280 --> 00:42:01.190 Kakak laki-laki saya memanjakan diri sendiri. Terlebih lagi, ibu saya hanya peduli pada paman dari pihak ibu saya. 472 00:42:01.190 --> 00:42:04.190 Kapan saja, dia akan memerintahkanku untuk berkorban demi keluarga dari pihak ibu. 473 00:42:04.190 --> 00:42:06.700 Tidak ada seorang pun yang peduli dengan apa yang saya sukai. 474 00:42:06.700 --> 00:42:10.420 Terlebih lagi, tidak ada yang peduli dengan apa yang saya inginkan. 475 00:42:10.420 --> 00:42:12.700 Selain dia. 476 00:42:14.160 --> 00:42:16.440 Jadi bagaimana dengan itu? 477 00:42:16.440 --> 00:42:19.270 Wang Ling, bangun. 478 00:42:19.270 --> 00:42:22.480 Bagaimanapun, dia adalah pengkhianat yang mengkhianati satu-satunya kota. 479 00:42:25.320 --> 00:42:29.310 Pada tahun-tahun awalnya di kota yang sepi, racun itu sangat merugikan tubuhnya 480 00:42:29.310 --> 00:42:34.080 dan dia menderita asma. Jadi tidak pernah ada tanaman di pekarangan kami. 481 00:42:34.080 --> 00:42:37.940 Namun setelah dia mengetahui bahwa saya suka berkebun, 482 00:42:37,940 --> 00:42:42,730 dia mempertaruhkan kesehatannya dan memerintahkan anak buahnya menanam banyak bunga dan tumbuhan langka di halaman kami, 483 00:42:42.730 --> 00:42:45.270 hanya untuk menghiburku. 484 00:42:46.010 --> 00:42:50.280 Karena alasan ini, dia takut memasuki halaman rumah saya. 485 00:42:50.280 --> 00:42:52.590 Itu juga yang membuatku merasa nyaman. 486 00:42:53.860 --> 00:42:57.220 Suatu malam, pemanas di kamarku 487 00:42:57.220 --> 00:42:59.890 menyala dan menyebabkan kebakaran besar. 488 00:43:00.590 --> 00:43:03.490 Saya pikir saya akan mati di Shouchun. 489 00:43:04.010 --> 00:43:07.900 Siapa tahu, dia akan mempertaruhkan nyawanya sendiri 490 00:43:07.900 --> 00:43:10.550 hanya untuk menyelamatkanku? 491 00:43:11.270 --> 00:43:15.110 Akankah ayah dan ibu saya, atau siapa pun dapat melakukan itu? 492 00:43:16.310 --> 00:43:18.890 Sepertinya dia memang suami yang baik. 493 00:43:18.890 --> 00:43:22.090 Dulu, Anda tidak mau menikah dengannya. 494 00:43:22.930 --> 00:43:26.090 Sejak kejadian itu, aku bersumpah 495 00:43:26.090 --> 00:43:28.650 bahwa hidupku akan menjadi miliknya. 496 00:43:29.850 --> 00:43:32.380 Nona Cheng, itu sebabnya saya mohon, 497 00:43:32.380 --> 00:43:36.170 tolong bantu dia. Tolong bantu dia! 498 00:43:37.330 --> 00:43:41.050 Peng Kun berkonspirasi melawan negara. Itu merupakan pelanggaran berat yang dapat dihukum dengan memusnahkan sembilan klan keluarga! 499 00:43:41.050 --> 00:43:44.960 Apakah Anda benar-benar berpikir sebagai seorang wanita muda saya dapat membujuk Yang Mulia untuk menyelamatkannya? 500 00:43:49.010 --> 00:43:51.480 Tidak, saya tidak meminta Anda untuk memaafkannya. 501 00:43:51.480 --> 00:43:53.600 Saya tidak meminta Anda untuk menyelamatkannya. 502 00:43:53.600 --> 00:43:56.600 Karena dia memberontak, tidak mungkin dia bisa lolos dari eksekusi. 503 00:43:56.600 --> 00:44:02.170 Hanya saja Ling Buyi menangkapnya dari Kementerian Kehakiman dan menginterogasinya semalaman di penjara Angkatan Darat Utara. 504 00:44:02.170 --> 00:44:06.990 Ling Zisheng kejam dan tanpa ampun. Dia pasti menyiksa suamiku. 505 00:44:07.710 --> 00:44:10.150 Itu benar. Suamiku tentu saja melakukan kesalahan. 506 00:44:10.150 --> 00:44:13.610 Namun Ling Buyi mengancamnya untuk mengakui kejahatannya dengan hukuman yang tidak sah. Bukankah itu salah? 507 00:44:13.610 --> 00:44:17.620 Kejahatan Peng Kun tidak bisa diampuni. Haruskah dia dipaksa untuk mengaku? 508 00:44:17.620 --> 00:44:22.220 Wang Ling, aku tidak dapat membantumu. Anda harus pergi. 509 00:44:38.790 --> 00:44:45.020 Cheng Shaoshang, sepertinya kamu benar-benar tidak tahu apa-apa tentang Ling Zisheng. 510 00:44:45.520 --> 00:44:48.570 Ling Zisheng adalah milik dunia ini 511 00:44:48.570 --> 00:44:53.440 pria yang paling tidak bisa dimengerti dan menakutkan. 512 00:44:54.830 --> 00:44:59.500 Suamiku punya banyak mata dan telinga di ibu kota. Dia pernah memberitahuku. 513 00:45:11.420 --> 00:45:20.070 Waktu dan Teks dipersembahkan oleh ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com 514 00:45:38.670 --> 00:45:47.470 ♫ Api perang menyerang es dan salju ♫ 515 00:45:47.470 --> 00:45:56.290 ♫ Ini dengan ringan menutupi penyakit yang masih ada di masa lalu ♫ 516 00:45:56.290 --> 00:46:05.100 ♫ Punggungmu melawan cahaya, galaksi terpantul di matamu ♫ 517 00:46:05.100 --> 00:46:13.070 ♫ Aku menyenandungkan sebuah lagu, matahari dan bulan merespons ♫ 518 00:46:13.070 --> 00:46:17.460 ♫ Kecemerlangan yang menembus mata ♫ 519 00:46:17.460 --> 00:46:21.860 ♫ padam oleh debu dan menyala kembali ♫ 520 00:46:21.860 --> 00:46:30.480 ♫ Tepian bumi, Kunlun, dan akhirat merasa kasihan pada seseorang ♫ 521 00:46:31.660 --> 00:46:40.140 ♫ Lautan terbangun, hutan steles seperti pegunungan ♫ 522 00:46:40.140 --> 00:46:49.130 ♫ Ada kritik terselubung di koridor, pintu sempit tidak bisa dengan mudah menutup niat seseorang ♫ 523 00:46:49.130 --> 00:46:57.630 ♫ Tantangan hidup menjadi nasehat untuk masa depan ♫ 524 00:46:57.630 --> 00:47:01.780 ♫ Kau dan aku akan berada di galaksi yang sama ♫ 525 00:47:01.780 --> 00:47:12.040 ♫ Kami akan menggunakan ketulusan kami yang mutlak untuk itu membawa cahaya ke hal biasa ♫ 526 00:47:14.700 --> 00:47:22.740 ♫ Membawa cahaya ke hal biasa ♫